常州韩语翻译公司http://chzh.hlyg.org-海历阳光翻译主要为常州及常州周边的客户提供专业的常州韩语翻译服务，服务项目包括：口译、笔译、同传、交传等翻译服务，翻译的领域有机械、电子、合同、商贸、金融、石化、医药、生物技术、人工智能等领域。同时提供翻译盖章服务，我们翻译盖章得到国家外汇管理局、各驻华使领馆、银行、公安局出入境管理处、公安交管局、公证处及其他机构都承认我公司的译文效力。打开这个网址http://chzh.hlyg.org有我们各种联系方式。
韩语翻译是用韩语来表达另一种语言或用另一种语言表达韩语的语言之间互相表达的活动。韩语翻译既包括中译韩也包括韩译中、韩英互译、韩日互译以及韩语和其他语种的互译。
除了一般的韩语翻译方法之外，在翻译实践中总结出来的翻译经验技巧有以下几种：
1、 还原转换翻译法：在韩语中，有许多成语和俗语是从汉语中意译过来的，把它们翻译成汉语时，只要还原转换就可以了。
2、 增补转换翻译法：为了更加准确地表达原文的意思，常常采用补充一些单词或短语的办法来进行翻译。
3、 省略转换翻译法：省略转换法也是翻译活动中不可缺少的重要方法和技巧之一。省略转换法与增补转换法是相辅相成的两个方面，它们在翻译活动中都是不可缺少的，相互补充的统一体。
4、 移位转换翻译法：韩语与汉语的语序不同，表达习惯不同。所以在语言的转换过程中不可能一动不动的把原文翻译过来，而是要根据广大读者的需求和表达习惯，把原文的语序进行必要的调整，这就是移位转换技巧。主、谓、宾、定、补、状等句子成分的位置，都可以根据需要而移位。
5、 分合译转换翻译法：包括“分译”和“合译”。我们常常把一个长句子分成两个或两个以上的短句子，或者把两个或两个以上的短句子组合成一个长句子。这就是分合转换技巧。
6、 假借转换翻译法：由于不同国家的不同的政治、经济、历史文化以及风土人情等方面的原因，都会有只属于自己的特殊语汇，这种语汇的转换，既找不到相对应的对象，又无法还原。意译又不够理想时，运用假借技巧，也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。
7、 词性转换翻译法：译者根据译文的表达习惯，常常把原文中的词性转变成另一种词性表达，这种方法叫词性转换法。当然，这种词性的转换不能脱离原文的内容，而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。
8、句子成分转换翻译法：由于表达习惯和语序等方面的原因，句子成分也发生变化。比如，有时汉语句子中的主语，翻译为韩语后改变为宾语等等。
9、 逆向转换翻译法：为了表达和修饰的需要，或者是因为表达习惯的不同，而常常采取逆向转换的翻译技巧进行语言的转换。比如原文本来是否定句，但是因为表达的需要翻译成为肯定句。
海历阳光常州韩语翻译公司自成立以来，一直秉承“准确、高效、优质、全方位、保密、及时”的服务宗旨，为国内各部委、国内外各大机构、部门、组织、企事业单位及公司提供准确、优质的多语种翻译和咨询服务。“快捷、专业、诚信”是我们的信条。为此，我们建立了多学科、多语种、专业化的强大翻译团队，以保证翻译服务的专业性、实用性、准确性和时效性。
“快捷、专业、诚信”是我们的信条。为此，我们建立了多学科、多语种、强大翻译团队，以保证翻译服务的实用性、准确性和时效性。
我们拥有的优秀翻译人才及资深的行业专家，队伍涉及机械、电子、通信、人工智能、IT、建筑、汽车、商务、证券投资、金融、工商管理、经济、化工等领域，阅历丰富，大多来自国内外翻译专家协会，为本翻译部提供高水准服务奠定了坚实可靠的基础。翻译过的资料有书籍等出版物、项目文件、技术资料、市场招标、市场调研报告、法律文件、财经分析、公司介绍、产品说明、商务信函、商业合同、广告说明、新闻杂志报道、电影电视脚本字幕、各种录音材料、留学文书、签证申请材料等。
海历阳光常州韩语翻译公司竭诚为您提供快捷、优质的服务，当好您的长期合作伙伴，为您的事业发展贡献我们的力量。
常州韩语翻译公司服务项目
资料翻译
个人资料
个人简历 驾照—本（卡） 国外驾驶证换取国内驾照 资信证明 户口本 身份证 税务登记证 开户证明 储蓄单 质量体系证书 CE证书 财务报表（损益表、资产负责表）营业执照 护照 求职申请 公证书 往来信件 证明材料 出生（单身、结婚）证明 签证申请邀请信 国际证明 委托书
毕业证书 学位证书 成绩单 录取通知书 入学申请 学历证书 移民表
I- 20表、I-P66GE 、I-90表、I-130表、I-131表、I-134表、I-512表、I、526表、I-797表 I-1040表 IM2A表 SMU签证特许表 G28表
国家外汇管理局、各驻华使领馆、银行、公安局出入境管理处、公安交管局、司法机关、公证处及其他政府机构都承认我公司的译文效力。
经济贸易
招股说明书 商业信函 企划计划 科研报告 财务分析 审计报告 销售手册 市场调研 公司章程 合同协议 备忘录 产品目录 新闻发布 传真电传 公司简介 科研报告
工业工程
行业标准 技术标准 产品说明 目录手册 安装手册 使用说明 标书文件
法律法规
法律法规 管理规定 公司章程 公告通知 行业管理规定 公司管理规定
文化艺术
著作剧本 影视对白 工具软件 信息产业 应用软件 游戏软件 学习软件 原版带翻译 网站网页 （提供网站本土化的全面解决方案）
常州韩语翻译公司翻译领域
机械、法律、计算机、商贸、建筑、汽车、金融、石油、保险、财政、贸易、电子、通讯、医药、生物、农业、化工、文学、人工智能、冶金、能源、环境、水利水电、交通、航空航天、运输、地质、教育、纺织、食品、气象等。
常州韩语翻译公司服务流程：
联系我们（ http://chzh.hlyg.org 这里有我们所有的联系方式）-通过微信、QQ、邮箱，把需要翻译的内容整理好发给我们，我们翻译好会发给您确认，确认过程中提供免费的修改服务，如需翻译盖章的，付款后我们打印盖章快递，我们发顺丰快递，国内大部分城市第二天都能收到快递。口译也可以通过微信和我们沟通。整个过程中有任何问题都可以联系我们。
联系我时，请说是在老客网上看到的，谢谢！